Hi and welcome!
A good percentage of the vascular malformations I've heard about are localized. Unless she is having problems in other areas, I wouldn't worry too much.
How old is your daughter? Did she have puffy eyes before she was diagnosed with a vascular birthmark? When you say they checked her eyes, how?