It can occur anywhere in the body, yes.
I don't know if her doctor would choose to do a local or general... I think that would depend on depth. It might be better to go with general, given her age.
Glad her eyes are ok. Let us know what the hemotologist says.